SZAKMAI BESZÁMOLÓ.

A tusnádi épített örökségvédelmi konferencia a kelet-középeurópai szakemberek legjelentősebb szakmai tanácskozása, a műemlékvédelemben érdekelt szakmák, illetve a világ különböző régióinak szintézis jellegű találkozója. Az esemény 1992-től folyamatosan megrendezésre kerül, 2001-től kétévente. Az utóbbi évek hagyományaihoz híven, az ülésszakokkal párhuzamosan megrendezésre kerültek műemlékvédelmi szakmai szervezetek tanácskozásai.

VISSZATEKINTÉS:

Az épített örökség felújításának elméleti és gyakorlati kérdései nemzetközi konferencia-sorozat – TUSNAD 1992-ben műemlékvédelmi szakképző-tanfolyamként indult, amelyre Tusnádfürdőn került sor, innen kapta a nevét a konferencia, majd 1993-tól tavaszonként (általában márciusban) 6–8 napra méretezett tudományos tanácskozássá alakult.

1994-től kezdődően az elhangzott előadások nyomtatott formában is megjelennek, 1999-től a tanulmánykötet már az ülésszakok előtt napvilágot lát. A tudományos színvonalú – elméleti és gyakorlati – információkat tartalmazó kötetek méltán érdemlik ki a szakemberek elismerését. A plenáris-, illetve kerekasztal-beszélgetéseken elhangzott hozzászólások 2000-től kiegészítő kötetekben találhatók, amelyek végleges formát a következő konferenciáig kapnak. A 12. ülésszaktól a nemzetközi hírnevű tanácskozássorozat minden alkalommal más helységben kerül megrendezésre. Az évek során az előadások egyre konkrétabb és pontosabban meghatározott tematikák mentén csoportosultak. Míg 1992–1994 között rögzített tematika nélkül zajlottak a tanácskozások, 1995-től már jól elkülönült kérdéskörök adtak alcímet az eseménynek: A Műemlékvédelmi szemlélet alakulása a Velencei chartától az ezredfordulóig (1995), Kastélysors közép-kelet Európában (1996), Egyházi építészeti örökség (1997), Történeti városok védelme (1998), Népi építészeti örökség (1999), Épített örökség és társadalom (2000), Az épített örökség integrált védelme (2001), Történeti épületek felújításának kompatibilitás kérdései (2003), Az épített örökség felújításának sokszínű valóságos arca (2005), Történeti városok átfogó védelme (2007), Többnemzetiségű régiók népi építészete (2009), Várak, erődítések újra használatban (2011).

A rendezvényen részt vevő szakemberek száma évről évre nőtt, egyre több előadó jelentkezik, a szervezők pedig ezzel arányosan igyekeznek emelni az esemény színvonalát. A résztvevők számának növekedése annak köszönhető, hogy a mára már nemzetközi konferenciává fejlődött rendezvényen különböző országokból érkező 15 szakágazat képviselői (régészek, művészettörténészek, építészek, statikusok, kertépítők, falkép-, festettfa-, kő-, üveg- és fémrestaurátorok, épületbiológusok, épületfizikusok, talajmechanikusok, geodéták, valamint épületgépészek) találkozhatnak, és megoszthatják tapasztalataikat, megvitathatják a szakmai munkájuk során felmerült helyreállítási problémákat. Az előadásokat tartalmazó kötetek, programfüzetek, konferenciaanyagok, szakmai kirándulásleírások, illetve a három nyelvű szinkrontolmácsolás minőségét is az európai szintű normákhoz kell igazítanunk, mivel ez egy nemzetközi jellegű rendezvény esetében alapkövetelmény.

2007-től kezdődően az adott tematikában illetékes ICOMOS szakbizottság tagjai is jelen vannak az eseményen, és saját szakmai tapasztalataik bemutatása mellett az ICOMOS szakvéleményét is képviselik az éppen aktuális kérdéskörben. A 2007-ben nagyszebenben (Sibiu) szervezett ülésszakon sor került az európai ICOMOS elnökök éves közgyűlésére. A 2007-ben európa kulturális fővárosi rangját viselő városban zajló ICOMOS-gyűlés egyik jelentős eredménye volt, hogy a résztvevő elnököknek lehetősége adódott megtekinteni a város helyreállított történeti központját, és ily módon elindíthatták azt a folyamatot, amelynek végeredményét képezi majd Nagyszeben felvétele a világörökségi listára.

Hasonlóképpen 2009-ben az ICOMOS–CIAV, az ICOMOS népi építészettel foglalkozó szakbizottsága – tagjai tanácskoztak a torockói ülésszakon. Ennek eredményeként fogalmazódott meg a Torockói Dokumentum, amely a többnemzetiségű régiók népi építészetének főbb, a védelemre vonatkozó irányelveit szögezte le.

TUSNÁD 2011

Az Erdélyi Műemlék-restaurátorok Egyesülete és a Transsylvania Nostra Alapítvány főszervezésében 2011. május 18–21. között kerül sor, Az épített örökség felújításának elméleti és gyakorlati kérdései – TUSNAD, nemzetközi tudományos konferenciasorozat 15. ülésszakára. A nagyszabású nemzetközi tudományos esemény Gyulafehérváron (Fehér megye), és Szilágysomlyón (Szilágy megye) került megrendezésre. Az ülésszak témája Várak, erődítések – újra használatban volt. A konferencia első napját Gyulafehérváron (Alba Iulia) és utolsó napját Szilágysomlyón (Şimleu Silvaniei) modulokba szervezett előadások képezték. A két, előadásokból és szakmai vitákból álló nap közé beiktattunk egy dokumentálódás céljából szervezett két napos tanulmányi utat is. A TUSNAD 2011-es konferenciával párhuzamosan sor került az ICOMOS-ICOFORT Erődítmények és Hadtörténeti Örökség Nemzetközi Szakbizottságának küldötteinek éves közgyűlésére is.

Szerdán, május 18-án és szombaton, május 21-én előadás-sorozatra került sor, amelyek keretén belül a szakma jeles képviselői bemutatták munkáikat, dolgozataikat, kutatásaikat a konferencia tematikája tükrében. A két napba sűrített előadásokat modulokba szerveztük, ezáltal lehetővé tettük nyolc modulban 43 előadás elhangzását, amely közül 18 magyar nyelvű, 14 román és 12 angol nyelvű volt.

Május 18-án, Gyulafehérváron a Vauban típusú várban zajló hivatalos megnyitón dr. Christoph MACHAT (a Nemzetközi ICOMOS vezető tanácsának tagja), dr. Milagros FLORES ROMÁN (az ICOMOS Erődítmények és Hadtörténeti Örökség Nemzetközi Szakbizottság elnöke), dr. Sergiu NISTOR (az ICOMOS Román Nemzeti Bizottság elnöke), Vasile TIMIȘ (Kulturális és Örökségvédelmi Minisztérium államtitkára), KOVÁCS Josef (Örökségvédelmi Intézet igazgatója), Mircea SABĂU TĂTAR (a GRUP CORINT Zrt. igazgatója) és dr. SZABÓ Bálint (a konferencia Szervezőbizottságának elnöke) köszöntötte a résztvevőket. Ezt követően dr. Sergiu NISTOR elnöklésével Hans-Rudolf Neumann bemutatta Az erődítések európai fejlődésének rövid története és annak modernkori tipológiáit, dr. Feld István A Magyar Királyság várépítészetének történeti korszakairólbeszélt, dr. Christoph Machat Az erdélyi szász települések erődítmény / védelem fogalmának leltározása és értékelését  mutatta be, majd legvégül KOVÁCS Josef Bukarest erődítéseit tárgyalta 1888-1900-es időszakban.

A II. modulban dr. FELD István elnöklésével sor került dr. Philippe Bragard A belgiumi Brialmont-erődök című előadására, utána Robert TREUFELDT Az Orosz Birodalom jelentős flottatámaszpontja, Tallinn tengerparti védelmének porosz típusú megerősítéséről (1820–1840) tartotta meg előadását, ezt követte dr. Adrian A. Rusu Várépítés a XV. századi Erdélyben – a jelenlegi kutatási teljesítmények című előadása, majd Athanasios NAKASIS Görög erődítések az őskortól a hellénizmus koráig, dr.Teodor Octavian Gheorghiu Temesvár várai (megtartotta Liliana ROȘIU) előadásai, dr. Domingos Bucho a portugáliai, Elvas város bástyás erődítésrendszereiről és –típusairól beszélt, végülSófalvi András a székelyudvarhelyi várat mutatta be.

Délután, a III. modult ARNÓTH Ádám vezette, amelyben a Várak, erődítések kialakulása, fejlődése, tipológiájáról és a Várak, erődítések inventáriuma – örökségértékéről értekezettDaniela TOMŠIČ (Önálló védmüvek a Szent Római Birodalom és a Velencei Köztársaság között. Tipológia és újrahasznosítás), dr. Daniela Marcu ISTRATE (Erdőd várának fejlődése a legfrissebb régészeti kutatások alapján), Bugár-Mészáros Károly (A középkori várak életmódszempontú funkcionalitása, fő figyelemmel Erdélyre és a lakótornyokra), dr. Liliana ROȘIU (Arad vára. A történeti övezet fejlődésének és megújulási lehetőségeinek viszonylatában), Terei György (Vártopográfiák Magyarországon), dr. Luz Maria BERISTIAN DIAZ (Mexikói erődítések történeti áttekintése) és Szörényi Gábor András (Várkutatás és térinformatika).

A szünet után folytatódtak az előadások a IV. modullal, amelyben a Várak, erődítések műemléki kutatásáról hangzottak el előadások dr. Liliana ROȘIU elnöklésével. Itt szót kaptak dr. Kovács András (A szilágysomlyói Báthori vár története és a közelmúlt ásatásai), dr. Daniela Marcu ISTRATE (Régészeti ásatások Déva váránál), Eke Zsuzsanna (Az erdődi Károlyi-vár története a közelmúltban végzett kutatások tükrében), dr. Radu Lupescu (A vajdahunyadi vár helyreállításának története), dr. Livia Bucşa (A biológiai károsodások problematikája a gyulafehérvári várnál), dr. Mezős Tamás (Az erődítések kutatásának elvei) és dr. Filip JAŠŠO (Nyugat-szlovákiai várromok - kutatás és konzerválás/helyreállítás), majd Babos Rezső (Épületbiológiai kutatások a magyarországi váraknál) zárta a szerdai előadássorozatot.

Este, a nyitófogadás keretén belül egy tematikus reneszánsz estet is szerveztünk azzal a céllal, hogy bemutathassuk a konferencia résztvevőinek a várakban és kastélyokban valaha zajló élet egy jellegzetes elemét: a táncot. Erre az alkalomra hívtuk meg a kolozsvári Passeggio historikus táncegyüttest (www.passeggio.ro), amely egy körülbelül 30 perces, XVI–XVII. századi páros és csoportos táncokból álló Fedelta d'amore című táncelőadás bemutatásával felelevenítette a reneszánsz korszakra jellemző egyik társas tevékenységét.

2011. május 19–20. között dokumentálódásra szánt két napos tanulmányi utat szerveztünk, amelyen részt vettek az ICOFORT küldöttek mellett neves hazai és külföldi szakemberek is, hogy szemügyre vehessenek néhány fontosabb, a konferencia témája szempontjából jól illusztrálható várat, erődítést és néhány jelentősebb romániai helyreállítási munkálatot. Május 19-én a résztvevők ellátogattak a gyulafehérvári várhoz a GRUP CORINT Zrt. segítségével, majd ezt követően Gyulafehérvárról indulva, megtekintették Medgyes (Mediaș) városfalát. Itt a szakmai vezetést GUTTMANN Szabolcs és csapata biztosította, ezt követte a Nagybaromlakon (Valea Viilor) található, az UNESCO világörökségi listán szereplő erődtemplom meglátogatása, Vajdahunyadon (Hunedoara) a Hunyadi-várkastély, ahol az idegenvezetés a Múzeum csapatával valósult meg. A csütörtöki nap végállomását Déva képezte, ahol a vendégek megszálltak.

A következő napon, Déván a résztvevők meglátogatták a várat, ahol dr. Daniela Marcu ISTRATE a helyszínen ismertette a régészeti ásatások eredményeit, majd tovább utazva Nagyváradon (Oradea) a várat EMŐDI Tamás mutatta be, végezetül pedig Szilágysomlyón (Șimleu Silvaniei) a Báthori-vár romjait tekintették meg ugyancsak dr. Daniela Marcu ISTRATE régész vezetésével. Szilágysomlyón, a polgármesteri hivatalban ünnepélyes keretek között EKE Éva építész újra megnyitotta A szilágysomlyói Báthori-vár múltja, jelene és jövője – az interetnikus párbeszéd aspektusai kiállítást, amelyet a résztvevők nagy érdeklődéssel követtek.

A dokumentálódásra szánt két napos tanulmányi úton, az ICOFORT küldötteknek lehetőségük nyílt Erdély néhány olyan várának és erődítésének a megismerésére, amelynél az utóbbi években az Európai Unió által, a romániai Regionális Operatív Programon keresztül támogatott projektek során komplex helyreállítási munkálatok kezdődtek vagy kezdődnek el, illetve betekintést nyerhettek néhány műemlék-helyreállító építőtelepen zajló munkálatba is.

            Szombaton, május 21-én reggel a szilágysomlyói polgármesteri hivatalban újabb köszöntő beszédet mondott Septimiu ȚURCAȘ (Szilágysomlyó polgármestere), amelyet VARGA István összefoglaló előadása követett (Várak-erődítések menedzsmentje). Ezt követően, az V. modullal Beavatkozások váraknál, erődítéseknél: konzerválás, helyreállítás, felújítás, rekonstrukcióval folytatódott a konferencia, ahol dr. Christoph Machatelnöklésével 6 előadó értekezett: Ioana Rus (XIX–XX. századi beavatkozási módszerek erdélyi erődítéseknél), dr. Mezős Tamás (Római kori rommaradványok konzerválása és bemutatása – bemutatta OLASZGábor), Ligia ANDREICA (Tervezés virtuális modellezés alapján), dr. Luc SCHUEREMANS (Leuven történeti városfala) és Buda Zsuzsanna (Beavatkozások az erdődi Károlyi-várkastélynál), majd FEKETE Márta (A felsőcsernátoni Csonkavár (Ikavár) kutatása és elvi helyreállítási javaslat) előadása zárta a modult.

            A szünetet követően a VI. modullal folytatódott a konferencia, amelyben a Várak, erődítések hasznosítása. Esettanulmányok köré csoportosultak az előadások VARGA István vezetésével. A VI. modulban ARNÓTH Ádám (Várak, romok helyreállítása), dr. Milagros Flores ROMÁN (Erődítések újra használatban. San Juan erődítései – esettanulmány), dr. Sergiu Nistor (Lesses (Schönberg) erődtemplomának revitalizációja: példa vagy kivétel), Terei György (Várak és civil szervezetek Magyarországon), Antony Gibb („Az örökség bérbeadása”: történeti erődítmények használata turistaszállásként), Ioana Urdea (Erdélyi erődítések – Nagyszeben erődítményei), dr. MÁTÉ Zsolt (A várak a városszerkezetben), majd BOGDANOVITS NAGY Péter (A nagyenyedi vár helyreállítása - a vár szerepe a település fenntartható fejlődésében) zárta az előadásokat.

Ezt követően kerekasztal-beszélgetésre került sor Várak, erődítések beavatkozási koncepciói. Országos és nemzetközi előírások – az ICOFORT szerepe témában, amelyen a nemzetközileg elismert szakemberek véleményezhették az előző két napon látottakat és szakmai tanácsokat adhattak a résztvevő szakembereknek. A kerekasztal-beszélgetés során ily módon alkalmat biztosítottunk a különböző országokból, különböző kontinensekről, különböző kultúrákból érkező szakemberek tapasztalatcseréjére, valamint információcserére, új helyreállítási módszerek megismerésére és megvitatására.

           A VIII. zárómodul vezetője dr. SZABÓ Bálint volt, itt kaptak szót a modulelnökök összefoglalói, majd a modulelnök felvezette a soron következő 16. ülésszak tematikáját: Kortárs igények történeti épületekben, amelyet előreláthatóan 2013. május 21–24. között szerveznek meg Besztercén (Bistrița).

Mindamellett, hogy az ICOMOS–ICOFORT nemzetközileg is elismert szakembereinek jelenléte elengedhetetlen feltétele volt az esemény eredményességének, részvételük főként a rendezvény célcsoportja szempontjából volt lényeges, hiszen az eseményt a már elismert hazai és külföldi, a műemlékhelyreállítás területén tevékenykedő szakemberek mellett, mérnök- és építészhallgatók számára is szerveztük, akiknek fórumot biztosítottunk az információ- és tapasztalatcserére, valamint a szakmai vitára. A meghívott előadók jelenléte nagyban hozzájárult a nemzetközi színvonalhoz és eredményességhez, hiszen új információkkal és pozitív példákkal segítették a résztvevők szakmai előmenetelét, ugyanakkor megismertették a várak és erődítések helyreállítására vonatkozó nemzetközi előírásokat.

A konferencián résztvevő országok száma elérte a 13-at (Németország, Magyarország, Belgium, Észtország, Görögország, Portugália, Szlovénia, Mexikó, Szlovákia, Nagy-Brittania, Amerikai Egyesült Államok, Lettország és Románia), míg a résztvevők száma meghaladta a 90-et.

A SZERVEZÉSRŐL RÖVIDEN

Szervezési problémák miatt az tanulmányút tervét módosítanunk kellett. Eredetileg Szászváros (Orăștie) városfala és a Sarmisegetusa Regia dák erőd is szerepelt a programban, amelyet a szervezők előzetes útvonalellenőrzése során ki kellett zárnunk az útviszonyokra való tekintettel. Így a programba helyettük a nagybaromlaki (Valea Viilor) erődtemplom és Medgyes (Mediaș) városfala került be.

A konferencia teljes ideje alatt állandó háromnyelvű (román, magyar, angol) fordítást biztosítottunk, ezáltal lehetővé tettük az információáramlás és az információcsere a különböző nemzetiségű résztvevők között.

A konferenciát a magyarországi Nemzeti Kulturális Alap, míg a reneszánsz táncestet a Communitas Alapítvány támogatta.

JÖVŐ

A konferencia kontinuitását biztosítjuk azzal, hogy előreláthatóan 2013. május 21-24. között Beszterce ad otthont a 16. tanácskozásnak, amely a Kortárs igények történeti épületekben témakörben valósul meg. A leszűkülő támogatási lehetőségek ellenére, továbbra is folytatni szeretnénk a konferencia megvalósítását, hiszen minden alkalommal rá kell ébrednünk arra, hogy szükség van szakemberi körökben ilyen jellegű eseményekre. Elégedettséggel tölt el, hogy nagyon sok visszajáró résztvevőnk mellett újabb és újabb generációk érdekeltek az ilyen jellegű események iránt.

Összeállította: TAKÁCS Enikő - Programfelelős

Kelt, 2011. június 16-án, Kolozsvárott