ro   hu   en          


   Conferinţe
   
         Structuri Portante
         Istorice

         
         Seria Simpozioanelor de
         Teoria şi Practica
         Reabilitării Patrimoniului
         Construit - Tusnad

         
              prima pagină

              istoric

              ediţia actuală
                  taxa de participare
                  talon de participare
                  excursie de studiu
                  locaţie
                  conferenţiari invitaţi
                  cerinţe de redactare
                  termene

              sponsori / organizatori

              post-conferinţă
                  ediţia a 15-a
                  program realizat
                  materialele conferinţei
                  galerie foto

              forum

              publicaţiile conferinţei

              contact
   Fundaţia Transsylvania
   Nostra

   

   Asociaţia Restauratorilor de
   Monumente Istorice din
   Transilvania

   

   Revista Transsylvania
   Nostra

   

   Activităţi ştiinţifice
   

   Parteneriate
   

Conferinţe
     Simpozionul Internaţional Ştinţific de Teoria şi Practica Reabilitării Patrimoniului Construit – TUSNAD
     Ediţia a 15-a

RAPORT ȘTIINȚIFIC

Conferinţa de reabilitarea patrimoniului construit Tuşnad este cel mai important for ştiinţific al specialiştilor din Europa Centrală şi de Est, respectiv o întâlnire cu caracter de sinteză a diferitelor regiuni ale lumii. Evenimentul este organizat anual începând cu 1992, iar din 2001, din doi în doi ani. Fidel tradiţiei anilor precedenţi, în paralel cu sesiunile conferinţei se organizează şi şedinţe ale unor organizaţii specializate în domeniul protecţiei patrimoniului.

ANTECEDENTE:

Seria simpozioanelor internaţionale de teoria şi practica reabilitării patrimoniului construit – TUSNAD a fost debutat în anul 1992 sub forma unui curs de specializare în domeniul protecţiei monumentelor istorice în localitatea Tuşnad-Băi, de unde provine şi numele evenimentului, devenind apoi din 1993 un simpozion internaţional de 6-8 zile, organizat de obicei primăvara (în luna matrie).

Din 1994, prelegerile apar tipărite în volume, iar anul 1999 marchează apariţia volumului de prelegeri înainte de data începerii conferinţei. Volumele, conţinând majoritar informaţii de un înalt nivel ştiintific, cu valoare teoretică şi practică, sunt deosebit de apreciate de specialişti. Din 2000, lucrările desfăşurate în plenul şi la mesele rotunde ale simpozionului pot fi urmărite în volumele complementare aduse în forma finală până la data ediţiei următoare. Începând cu cea de-a 12-a ediţie, organizatorii au conferit un caracter mobil seriei simpozioanelor ştiinţifice de renume internaţional, sesiunile fiind organizate de fiecare dată în localităţi diferite. De-a lungul anilor, prelegerile s-au concentrat în jurul a unor tematici din ce în ce mai concrete şi precise. Pe când în anii 1992-1994 sesiunile se desfăşurau fără o tematică anterioară anunţată, începând din 1995 titlurile ediţiilor erau determinate de problematici precis conturate: Schimbări de viziune de la Charta de la Veneţia până la sfârşitul mileniului (1995), Destinul reşedinţelor nobiliare din Europa Centrală şi de Est (1996), Patrimoniul arhitectural de cult (1997), Protecţia oraşelor istorice (1998), Patrimoniul arhitectural vernacular (1999), Patrimoniul construit şi societatea (2000), Protecţia integrată a patrimoniului construit (2001), Reabilitarea construcţiilor istorice, aspecte de compatibilitate (2003), Incursiune în realităţile reabilitării patrimoniului construit (2005), Protecţia globală a oraşelor istorice (2007), Arhitectura vernaculară în regiuni multiculturale (2009), Fortificaţii din nou în folosinţă (2011).

Numărul specialiştilor participanţi la eveniment creşte de la an la an, prezentându-sedin ce în ce mai mulţi conferenţiari, iar la rândul lor, organizatorii încearcând să ridice nivelul ştiinţific al conferinţei în mod proporţional. Creşterea numărului participanţilor se datorează faptului că la acest eveniment, care între timp a evoluat în conferinţă internaţională, sosesc reprezentanţii a 15 profesii diferite (arheologi, istorici de artă, arhitecţi, ingineri, peisagişti, restauratori de pictură murală, lemn pictat, piatră, sticlă şi metal, specialişti în biologia şi fizica construcţiilor, geologi, topografi, respectiv specialişti în instalaţii) pentru a se întâlni, pentru schimb de experienţe şi pentru a discuta probleme de reabilitare apărute în timpul activității lor profesionale. Din această cauză a devenit necesară elevarea la normele europene a calităţii volumelor ce conţin prelegerile, a caietelor program, a materialelor conferinţei, a caietelor de excursie, respectiv a traducerii trilingve simultane, aceasta fiind o cerinţă de bază în cazul unui eveniment internaţional.

Începând din 2007, membrii comitetelor ştiinţifice ICOMOS competente în tematica dată sunt de asemenea prezenţi la eveniment, unde pe lângă prezentarea experienţelor profesionale proprii, aceştia reprezintă şi poziţia adoptată de către ICOMOS faţă de problematicile actuale. În 2007, în cadrul sesiunii de la Sibiu a avut loc şedinţa anuală a preşedinţilor ICOMOS din Europa. Unul dintre rezultatele întrunirii desfăşurate în Capitala Culturală a Europei din acel an a fost faptul că preşedinţii participanţi au avut ocazia de a vizita centrul istoric realibitat al oraşului, iniţiind astfel procesul care va avea ca rezultat includerea Sibiului pe Lista Patrimoniului Mondial.

În mod similar, în anul 2009 ICOMOS–CIAV, Comitetul Ştiinţific de Arhitectură Vernaculară ICOMOS, şi-a ţinut şedinţa în cadrul conferinţei de la Rimetea. Ca rezultat al acestei activităţi s-a formulat Declaraţia de la Rimetea, care a stabilit directive importante referitoare la protecţia patrimoniului construit vernacular din zonele plurietnice.

TUȘNAD 2011

Cea de-a 15-a ediţie a Conferinţei Internaţionale Ştiinţifice de Teoria şi Practica Reabilitării Patrimoniului Construit – TUSNAD, desfăşurată în perioada 18-21 mai 2011, a fost organizată de Asociaţia Restauratorilor de Monumente Istorice din Transilvania şi Fundaţia Transsylvania Nostra. Evenimentul ştiinţific internaţional de mare anvergură a avut loc la Alba Iulia (jud. Alba) şi la Şimleu Silvaniei (jud. Sălaj). Tematica evenimentului a fost Fortificaţiile din nou în folosinţă. Prima şi ultima zi a simpozionului (la Alba Iulia respectiv la Şimleu Silvaniei) a constat din serii de prelegeri organizate pe module, între care a avut loc o excursie de studiu de două zile. Conferinţa TUSNAD 2011 s-a desfăşurat în paralel cu întrunirea anuală a Comitetului Internaţional Știinţific al Fortificaţiilor şi Patrimoniului Militar ICOMOS–ICOFORT.

În zilele de miercuri, 18 mai şi sâmbătă, 21 mai au avut loc seriile de prelegeri, în cadrul cărora reprezentanţi importanţi ai domeniului şi-au prezentat munca, prelegerile şi cercetările legate de tematica simpozionului. Prelegerile programate pentru cele două zile au fost organizate în module, astfel realizându-se prezentarea a 43 de prelegeri divizate în 8 module, dintre care 18 în limba maghiară, 14 în română şi 12 în engleză.

La deschiderea oficială din data de 18 mai, desfăşurată în cadrul fortificaţiei Vauban din Alba Iulia, participanţii au fost salutaţi de către dr. Christoph MACHAT (membru CE ICOMOS Internaţional), dr. Milagros FLORES ROMÁN (preşedintele ICOMOS-ICOFORT Comitetul Știinţific Internaţional al Fortificaţiilor şi Patrimoniului Militar), dr. Sergiu NISTOR (preşedintele CN Român ICOMOS), Vasile TIMIŞ (secretar de stat MCPN), Josef KOVÁCS (directorul INP), Mircea SABĂU TĂTAR (directorul GRUP CORINT SA) şi dr. Bálint SZABÓ (preşedintele Comitetului de Organizare al conferinţei). În continuare, Hans-Rudolf Neumann a prezentat un Scurt istoric al evoluţiei fortificaţiilor în Europa şi tipologia lor modernă, dr. István Feld a vorbit despre Perioadele istorice în arhitectura fortificaţiilor din Regatul Ungar, dr. Christoph Machat a prezentat Inventarierea şi evaluarea concepţiei de fortificaţie/apărare a aşezărilor săseşti din Transilvania, iar în cele din urmă Josef KOVÁCS a discutat despre Centurile de fortificaţii ale Bucureştiului din perioada 1888-1900, moderatorul modulului fiind dr. Sergiu NISTOR.

În cadrul modulului II, al cărui moderator a fost dr. FELD István, a avut loc prezentarea lui dr. Philippe BRAGARD intitulată Fortăreţele Brialmont din Belgia, după care Robert TREUFELDT şi-a susţinut prelegerea cu titlul Introducerea sistemului prusac în sistemul defensiv de coastă al oraşului Tallinn, o bază navală importantă al Imperiului Rusesc 1820-1840, urmat de prelegerile domnilor dr. Adrian A. RUSU, Castelarea Transilvaniei în secolul al XV-lea - performanţele de cercetare actuale, Athanasios NAKASIS, Fortificaţii greceşti, din preistorie până în epoca helenă, dr.Teodor Octavian GHEORGHIU, Cetăţile Timişoarei (prezentată de Liliana ROŞIU), dr. Domingos BUCHO, Sistemele şi tipurile de fortificaţii bastionare adoptate în Elvas din Portugalia și în finalAndrás Sófalvi a vorbit despre Cetatea din Odorheiu Secuiesc.

După masă, modulul III a fost prezidat de Ádám ARNÓTH, în care tematicile Evoluţia, tipologia sistemelor de fortificaţiişi Relevarea-inventarierea fortificaţilor – valori de patrimoniu, au fost abordate de cătreDaniela TOMŠIČ, Sisteme defensive solitare între Sfântul Imperiu Roman şi Republica Veneţiană. Tipologie şi reutilizare, dr. Daniela Marcu ISTRATE, Evoluţia cetăţii Ardud prin prisma cercetărilor arheologice recente, Károly Bugár-Mészáros, Funcţionalitatea cetăţilor medievale din punct de vedere al modului de viaţă, cu consideraţie specială pentru Transilvania şi donjoane, dr. Liliana ROŞIU, Cetatea Aradului. Relaţia cu evoluţia şi perspectivele de regenerare ale zonei istorice, György Terei, Monografii de cetăţi din Ungaria, dr. Luz Maria BERISTIAN DIAZ, Fortificaţii mexicane de-a lungul istoriei şi Gábor András Szörényi, Investigaţia fortificaţiilor şi geo-informatica.

După pauză, seria prelegerilor a continuat cu modulul IV, în care au fost susţinute prelegeri pe tematica Cercetării fortificaţiilor, moderatorul fiind dr. Liliana ROŞIU. Au luat cuvântul dr. András Kovács, Istoria cetăţii Báthori, Şimleu Silvaniei şi săpăturile arheologice recente, dr. Daniela Marcu ISTRATE, Cercetări arheologice la Cetatea Deva, Zsuzsanna Eke, Istoricul cetăţii Károlyi din Ardud în lumina cercetărilor recente, dr. Radu Lupescu, Istoria restaurării a Castelului din Hunedoara, dr. Livia Bucşa, Problematica degradărilor biologice la Cetatea din Alba Iulia, dr. Tamás Mezős, Principii de cercetare a fortificaţiilor şi dr. Filip JAŠŠO, Ruinele cetăţilor din Slovacia de vest. Cercetare, conservare, restaurare, Rezső Babos, Cercetări de biologia construcţiei la cetăţi din Ungaria, încheind seria prelegerilor programate pe ziua de miercuri.

Seara, în cadrul recepţiei de deschidere, s-a organizat o seară tematică renascentistă, cu scopul de a prezenta participanţilor la conferinţă un aspect caracteristic al vieţii de odinioară din cetăţi şi castele: dansul. Cu această ocazie a fost invitat Ansamblul de dansuri istorice Passeggio din Cluj-Napoca (www.passeggio.ro), care printr-un spectacol de circa 30 de minute intitulat Fedelta d'amore, constând din dansuri pe perechi şi în grup datând din secolele XVI-XVII, a prezentat acest tip de socializare al perioadei renascentiste.

Între 19-20 mai 2011 a fost organizată o excursie de studiu, la care pe lângă delegaţii ICOFORT au participat şi renumiţi specialişti din ţară şi din străinătate, cu scopul de a vizita câteva dintre cetăţile şi fortificaţiile mai importante, totodată ilustrative din punct de vedere al tematicii abordate, respectiv câteva şantiere de reabilitare semnificative din România. În data de 19 mai, participanţii au vizitat Cetatea Alba Iulia cu ajutorul societății GRUP CORINT SA., după care, părăsind Alba Iulia, s-au plimbat de-a lungul zidurilor fortificaţiei oraşului Mediaş. Ghidajul profesional a fost asigurat de către Szabolcs GUTTMANN şi echipa sa. După Mediaş a urmat biserica fortificată din Valea Viilor, monument aflat pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO. La Hunedoara, participanţii la conferinţă au vizitat Castelul Corvineştilor, unde au fost ghidaţi de echipa muzeului. Ultima oprire a zilei de joi a fost la Deva, unde participanţii au fost cazaţi.

În ziua următoare participanţii au vizitat Cetatea Devei, unde dr. Daniela Marcu ISTRATE a prezentat la faţa locului rezultatele cercetărilor arheologice, apoi s-au îndreptat către Oradea, cetatea oraşului fiind prezentată de către Tamás EMŐDI, iar în final au ajuns la Şimleu Silvaniei, unde au vizitat ruinele Cetăţii Báthori, ghidaţi tot de arheologul dr. Daniela Marcu ISTRATE. La Primăria oraşului Şimleu Silvaniei, în împrejurări festive, arhitectul Éva EKE a redeschis expoziţia intitulată Trecut, prezent, viitor în Cetatea Báthori din Şimleu Silvaniei – faţete ale dialogului interetnic, urmărită cu mare interes.

Pe parcursul excursiei de studiu, planificată pe două zile, delegaţii ICOFORT au avut ocazia de a cunoaşte câteva dintre cetăţile şi fortificaţiile Transilvaniei, unde au fost demarate sau sunt în curs de demarare intervenţii complexe de reabilitare, finanţate de Uniunea Europeană prin Programul Operaţional Regional din România, respectiv de a observa lucrările desfăşurate pe câteva şantiere de reabilitare.

În dimineaţa zilei de sâmbătă, 21 mai, în clădirea primăriei de la Șimleu Silvaniei, Septimiu ŢURCAŞ (primarul localităţii) a rostit un nou discurs de întâmpinare, urmat de referatul de sinteză al lui István VARGA, Managementul fortificaţiilor. După acestea, conferinţa a continuat cu modulul V, Intervenţii la fortificaţii: Conservări, restaurări, reînnoiri, reconstrucţii, moderat de dr. Christoph MACHAT, cu 6 conferenţiari: Ioana RUS, Metode de intervenţie asupra fortificaţiilor transilvănene în secolele XIX-XX, dr. Tamás Mezős, Conservarea şi prezentarea ruinelor din epoca romană – prezentată de Gábor OLASZ, Ligia ANDREICA, Proiectarea prin modelare virtuală, dr. Luc SCHUEREMANS, Zidul istoric al oraşului Leuven şi Zsuzsanna Buda, Intervenţii la castelul Károlyi din Ardud, Márta FEKETE cu Cercetarea şi propunerea teoretică de reabilitare a Cetăţii Ika din Cernatu de Sus încheind acest modul.

După pauză, conferinţa a fost continuată cu modului VI, în care prelegerile au fost grupate în jurul tematicii Utilizarea fortificaţiilor. Studii de caz, moderatorul fiind István VARGA. În cadrul acestui modulul au prezentat prelegeri Ádám ARNÓTH, Reabilitarea cetăţilor, ruinelor, dr. Milagros Flores ROMÁN, Fortăreţe aflate din nou în folosinţă. Studiu de caz – Fortificaţiile oraşului San Juan, dr. Sergiu Nistor, Revitalizarea cetăţii Dealu Frumos-Schönberg: exemplu sau excepţie, György Terei, Cetăţi şi organizaţii non-guvernamentale în Ungaria, Antony Gibb, „Închirierea patrimoniului”: folosirea fortificaţiilor istorice drept cazare turistică, Ioana Urdea, Fortificaţii transilvănene – Fortificaţiile oraşului Sibiu, dr. Zsolt MÁTÉ, Cetăţile în structura urbană, iar în final prezentarea lui Péter BOGDANOVITS NAGY, Reabilitarea Cetăţii Aiudului. Rolul cetăţii în dezvoltarea durabilă a localităţii, a încheiat şirul prelegerilor.

În continuare a avut loc dezbaterea la masa rotundă pe tema Concepţiilor de intervenţie la fortificaţii. Reglementări naţionale şi internaţionale – Rolul IcoFort, în cadrul căreia specialiştii recunoscuţi pe plan internaţional şi-au putut exprima opiniile legate de cele văzute în timpul excursiei de studiu, respectiv au avut posibilitatea de a oferi sfaturi profesionale specialiştilor participanţi. Astfel, pe parcursul dezbaterii la masa rotundă, s-a asigurat schimbul de experienţe şi de informaţie între specialişti sosiţi din ţări, continente şi culturi diferite, respectiv as-a creat cadrul pentru a cunoaște şi a dezbate noile metode de reabilitare.

Moderatorul modulului VIII, plenara de încheiere, a fost dr. Bálint SZABÓ. Acum, moderatorii modulelor simpozionului au formulat concluziile lor, apoi dr. Bálint SZABÓ a prezentat tematica celei de-a 16-a ediție a conferinţei: Confort contemporan în construcţii istorice – globalizarea şi valori de patrimoniu, care, conform planurilor noastre, va fi organizată în perioada 21-24 mai 2013 la Bistriţa.

Pe lângă faptul că prezenţa specialiştilor ICOMOS–ICOFORT, recunoscuţi pe plan internaţional, a fost o condiţie indispensabilă pentru succesul evenimentului, participarea lor a fost importantă mai ales din punctul de vedere al grupului ţintă, fiindcă pe lângă specialiştii recunoscuţi din ţară şi din străinătate, activi în domeniul reabilitării patrimoniului construit, acest eveniment a fost organizat şi pentru studenţii la arhitectură şi inginerie, cărora astfel le-am oferit un for pentru schimb de informaţii şi de experienţe, respectiv pentru dezbateri profesionale. Prezenţa conferenţiarilor invitaţi a contribuit enorm la eficienţa şi la nivelul ştiinţific internaţional al evenimentului, aceştia stimulând progresul profesional al participanţilor prin informaţii noi şi exemple pozitive, respectiv prin prezentarea reglementărilor internaţionale privind reabilitarea cetăţilor şi fortificaţiilor.

Numărul ţărilor participante la conferinţă a ajuns la cifra de 13 (Germania, Ungaria, Belgia, Estonia, Grecia, Portugalia, Slovenia, Mexic, Slovacia, Marea Britanie, Statele Unite ale Americii, Letonia şi România), iar numărul participanţilor a depăşit 90.

SUCCINT DESPRE ORGANIZARE

Din cauza unor probleme de organizare am fost nevoiţi să modificăm planul original al excursiei de studiu. Iniţial şi zidurile fortificaţiei oraşului Orăştie, respectiv cetatea dacică de la Sarmizegetusa Regia au fost incluse în program, însă au fost apoi eliminate de către organizatori din cauza stării drumurilor, constatate cu ocazia verificării preliminare a rutei excursiei. Astfel, ele au fost înlocuite cu biserica fortificată din Valea Viilor, respectiv cu zidurile fortificaţiei oraşului Mediaş.

Pe întregul parcurs al conferinţei am asigurat traducere simultană în trei limbi (română, maghiară, engleză), asigurând astfel fluxul şi schimbul de informaţii între participanţii de naţiuni diferite.

Conferinţa a fost finanţată de Fondul Cultural Naţional din Ungaria, iar seara tematică renascentistă de către Fundaţia Communitas.

VIITORUL

Continuitatea conferinţei este asigurată de organizarea celei de-a 16-a ediţii a simpozionului, conform planurilor noastre, în perioada 21-24 mai 2013 la Bistriţa, pe tema Confort contemporan în construcţii istorice – globalizarea şi valori de patrimoniu. În pofida posibilităţilor din ce în ce mai reduse de subvenţionare, dorim să organizăm în continuare această conferinţă, deoarece cu fiecare ocazie se dovedeşte necesitatea existenţei acestui tip de evenimente în cadrul cercurilor de specialişti. Ne oferă satisfacţie faptul că pe lângă acei participanţi care se întorc de fiecare dată şi specialiştii mai tineri, din noua generaţie sunt interesaţi de evenimente de acest gen.

Întocmit de: Takács Enikő - Responsabil program

16 iunie 2011, Cluj-Napoca

home     hartă site      contact