ARHITECTURA VERNACULARĂ ÎN REGIUNI MULTICULTURALE –RIMETEA, 19-24 MAI 2009

ANTECEDENTE:

Seria simpozioanelor internaţionale ştiinţifice deTeoria şi Practica Reabilitării Patrimoniului Construit – TUSNAD a fost lansată la Băile Tuşnad în anul 1992, ca un curs internaţional de specializare în domeniul protecţiei monumentelor istorice şi care, începând cu anul 1993, a evoluat într-o conferinţă de 6-8 zile.

Începând cu cea de-a 12-a ediţie, organizatorii au prescurtat durata seriei simpozioanelor ştiinţifice de renume internaţional şi i-au conferit un caracter mobil.

Tematica ediţiilor precedente:

• 1992 – Curs de protecţie a monumentelor istorice
• 1993 – Conferinţă de protecţie a monumentelor istorice fără tematică anterioară anunţată
• 1994 – Conferinţă de protecţie a monumentelor istorice fără tematică anterioară anunţată
• 1995 – Schimbări de viziune de la Charta de la Veneţia până la sfârşitul mileniului
• 1996 – Destinul reşedinţelor nobiliare din Europa Centrală şi de Est
• 1997 – Patrimoniul arhitectural de cult
• 1998 – Protecţia oraşelor istorice
• 1999 – Patrimoniul arhitectural vernacular
• 2000 – Patrimoniul construit şi societatea
• 2001 – Protecţia integrată a patrimoniului construit
• 2003 – Reabilitarea construcţiilor istorice, aspecte de compatibilitate
• 2005 – Incursiune în realităţile reabilitării patrimoniului construit (Baia Mare)
• 2007 – Protecţia globală a oraşelor istorice (Sibiu)
• 2009 – Arhitectura vernaculară în regiuni multiculturale (Rimetea - Colţeşti)

Seria mobilă şi prescurtată a simpozioanelor internaţionale ştiinţifice de Teoria şi Practica Reabilitării Patrimoniului Construit – TUSNAD este una dintre cele mai importante evenimente interdisciplinare, atât pe teritoriul ţării cât şi la nivel internaţional. Depăşind caracterul regional, care se datorează tematicii propuse, conferinţa a devenit cel mai apreciat şi de nivel înalt eveniment de acest gen datorită participării specialiştilor sau a viitorilor specialişti din Europa şi alte continente.

ARHITECTURA VERNACULARĂ ÎN REGIUNI MULTICULTURALE

Ediţia a 14-a a Seriei Simpozioanelor Internaţionale Ştiinţifice de Teoria şi Practica Reabilitării Patrimoniului Construit – Tusnad a avut loc la Rimetea şi Colţeşti (jud. Alba/România), între 19-24 mai 2009. Programul de protecţie a patrimoniului din satul Rimetea a câştigat în 1999 Medalia Europa Nostra, decernat în premieră pentru un program de protecţia patrimoniului din România. Tematica ediţiei actuale a evenimentului, important şi la nivel internaţional, este Arhitectura vernaculară în regiuni multiculturale.

În mod neregulat, conferinţa a debutat cu o excursie de studiu, sub tematica Multiculturalitate, migraţie, globalizare. Participanţii au pornit în data de 20 mai 2009 de la Sibiu, prima oprire a fost la Cisnădie, apoi au urmat Răşinari, Câlnic şi Alba Iulia, unde participanţii s-au şi cazat pentru noapte. A doua zi, în 21 mai 2009, participanţii au pornit de la Alba Iulia către Roşia Montană, în Ţara Moţilor au vizitat comuna Ocoliş, după care au ajuns, prin valea Arieşului, la Rimetea. Aici aceştia au vizitat satul şi s-au întâlnit cu locuitorii săi. Cu ocazia vizitei s-au depus coroane la placa comemorativă a lui ROMÁN András de pe faţada casei nr. 15. După acestea dr. Sergiu NISTOR a vernisat la Primăria Rimetea expoziţia Tur Vernacular a Universităţii de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu”, apoi invitaţii au fost întâmpinaţi în Casa de Cultură „Kriza János” din Rimetea cu expoziţia lui WAGNER Péter, având ca temă arhitectura vernaculară de la Sic, împreună cu lăutari şi dansatori din acest sat.

Participanţii la simpozion – Vizitarea localităţii Cisnădie.


Vizita din satul Răşinari, jud. Sibiu.


Excursia continuă cu prezentarea localităţii Câlnic, unde participanţii sunt întâmpinaţi de domnul academician Marius PORUMB.


Ultima oprire înainte de Rimetea: Roşia Montană, jud. Alba.


Vizitarea satului Rimetea, jud Alba.


Întâlnirea cu localnicii.


Depunerea coroanelor la placa comemorativă a lui ROMÁN András de pe faţada casei nr. 15.


Vernisarea expoziţiei lui WAGNER Péter, având ca temă arhitectura vernaculară de la Sic.

Conferinţa a continuat între 22-23 mai 2009 cu prelegeri, în cadrul cărora specialişti de seamă şi-au prezentat lucrările, studiile şi cercetările legate de tematica conferinţei. Paralel cu acest evniment, în data de 22 mai, a avut loc şi şedinţa anuală a Comitetului de Arhitectură Vernaculară ICOMOS (ICOMOS – CIAV).

O parte din prelegerile planificate pentru aceste două zile au fost organizate în module paralele, astfel am realizat prezentarea a 41 de prelegeri grupate în şapte module.

La deschiderea oficială, din data de 22 mai, participanţii au fost salutaţi de către dr. Christoph MACHAT (membru CE ICOMOS Internaţional), dr. Marc de CARAFFE (preşedintele ICOMOS – CIAV), SZŐCS Ferenc (primarul Rimetei), dr. Sergiu NISTOR (preşedintele CN Român ICOMOS) şi dr. SZABÓ Bálint (preşedintele Comitetului de Organizare a conferinţei). În cadrul modulului II, care a avut ca temă Programul de protecţie a patrimoniului Rimetea – Inlăceni, moderatorul fiind dr. FEJÉRDY Tamás, a fost comemorat dr. ROMÁN András, apoi FURU Árpád a prezentat Programul de Protecţia Patrimoniului de la Rimetea, respectiv ALBERT HOMONNAI Márton a descris programul de acelaşi fel de la Inlăceni, iar în final dr. MÁTÉ Zsolt a rezumat concluziile celor două programe.

Imagini din timpul conferinţei.

După masă, modulele III A. şi IV A. s-au desfăşurat paralel, primul prezidat de Sergiu NISTOR, cel de-al doilea de BENCZÉDI Sándor. În modulul III A. POZSONY Ferenc (Patrimoniul construit rural în contextul păstrării tradiţiei şi al modernizării), BALOGH Márton (Dezvoltare rurală între realitate şi posibilităţi), Ioan HOSU (Cadre socio-culturale şi procese de dezvoltare rurală) şi MIKLÓS Zoltán (Schimbarea modului de viaţă şi a amenajărilor interioare în zona Sovatei) au dezbătut tema Protecţia arhitecturii vernaculare şi condiţii rurale de existenţă. Modulul IV s-a desfăşurat paralel, având tematica Valori de patrimoniu ale arhitecturii vernaculare, unde au prezentat prelegeri Christoph MACHAT (Inventarierea arhitecturii vernaculare săseşti), BALASSA M. Iván (Inventarierea amintirilor de arhitectură vernaculară), SEBESTYÉN József (Documentarea patrimoniului arhitectural (inventariere – inventar de valori) în localităţi cu populaţie maghiară) şi Virgil POP (Influenţa arhitecturii culte în arhitectura vernaculară).

După pauză modulele paralele au fost continuate, moderatorul modulului III B. fiind POZSONY Ferenc, iar cel al modulului IV B. BALASSA M. Iván. Conferenţiarii modulului intitulat Protecţia arhitecturii vernaculare şi condiţii rurale de existenţă au fost SZABÓ Árpád Töhötöm (Folosirea clădirilor domestice ca şi formă de adaptare economică şi socială), SZŐCSNÉ GAZDA Enikő (Mod de viaţă în regiunea Trei Scaune – prin prisma inventarelor de bunuri a unei familii) şi RODICS Gergely (Dezvoltarea aspectului aşezărilor). În modulul paralel, Valori de patrimoniu ale arhitecturii vernaculare, invitaţii au fost mai numeroşi: BENKŐ Elek (Rolul şi rezultatele arheologiei în cercetarea arhitecturii vernaculare), KERNER Gábor (Arhitectura comunităţi Lemko în Transcarpatia), FURU Árpád (Zonarea etnografică a arhitecturii vernaculare din Transilvania), MIHÁLY Ferenc (Tâmplărie istorică. Uşi vechi din Transilvania) şi Ioana URDEA (Protejarea patrimoniului construit - Valori ale patrimoniului rural).

La sfârşitul zilei a avut loc o lansare de carte şi una de revistă: Christoph MACHAT a prezentat cartea recent apărută a Ligiei FULGA, Saşii despre ei înşişi, după care Liliana ROŞIU, membră a Comitetului Redacţional al revistei de patrimoniu construit Transsylvania Nostra a prezentat cel mai recent număr al acesteia, ce conţine articole pe aceeaşi tematică a patrimoniului construit vernacular.

În ziua de sâmbătă, 23 mai, conferinţa a continuat cu modulul V A., Multiculturalitatea valorilor de patrimoniu vernaculare, moderat de Ana BÂRCĂ, cu 5 conferenţiari: Adriana STROE (Şaroş pe Târnave, un exemplu clasic de localitate multietnică din zona de colonizare săsească din Transilvania), Marc de CARAFFE (Daţi-mi un adăpost (etnic)), DOBOSYNÉ ANTAL Anna (O tehnologie vest-europeană în Bazinul Carpatic. Clădiri Fachwerk în Transdanubia de Sud), Liliana ROŞIU (Influenţe ale tipologiei germane asupra locuinţei urbane din Banatul de Câmpie) şi KINDA István (Locuinţele şi amenajări interioare ale rromilor din regiunea Trei Scaune).

După pauză, prelegerile s-au desfăşurat din nou în module paralele, a continuat modulul V B cu preşedinţia lui Marc de CARAFFE, pe când în cealaltă sală Călin HOINĂRESCU a moderat modulul VI A., cu tematica Protecţia arhitecturii vernaculare. Cele două module au avut câte 6-6 prelegeri. În cadrul modulului V au prezentat prelegeri Ana BÂRCĂ (Protecţia arhitecturii vernaculare în Muzeul Naţional al Satului), SISA Béla (Selecţie din lucrări de reabilitare a monumentelor de arhitectură vernaculară), Hossam MAHDY (Observaţii preliminare asupra arhitecturii vernaculare din teritoriile arabe), MÁTÉ Zsolt (Protecţia vernaculară zonală – Csongrád-Centru 1968–2009), Victorija ALADŽIČ (Casa rurală tripartită în Subotica) şi SISA Béla jr. (Mori de vânt restaurate şi în curs de restaurare), pe când în modulul VI şi-au prezentat rezultatele cercetărilor Aurelian STROE (Forţa exemplului - arhitectura vernaculară din satul Şmig (jud. Sibiu)), Gerardo TORRES-ZÁRATE (Arhitectură multiculturală în cazul caselor rurale din Tabasco, Mexic), Ligia FULGA (Arhitectura vernaculară în spaţiul multicultural din sudul Transilvaniei: Coldea – modele de locuire), Iozefina POSTĂVARU (Suburbiile istorice ale Braşovului. Interferenţe etnice în arhitectura vernaculară) şi Kwangsik KIM (Cele mai bine prezervate sate istorice din Corea (Hahoe & Yangong)), după care a avut loc prezentarea de panouri ale lui PATAKY Emőke, cu titlul Şure decorate, cruci de fier / Satul şvăbesc Vállaj.

După masă a continuat modulul VI B, Protecţia arhitecturii vernaculare, moderator fiind SISA Béla, în cadrul căreia au avut loc prezentările lui Călin HOINĂRESU (Aplicarea în România a Convenţiei Europene a peisajului), Ana BÂRCĂ (Patrimoniul arhitectural– Un atu pentru dezvoltarea locală) şi MÁNYI István (Intervenţii în urma inundaţiilor din comitatul Bereg – 2001).

Moderatorul modulului VII Plenara de închidere, SZABÓ Bálint, a prezentat tematica ediţiei a 15-a a conferinţei: Fortificaţii transilvănene, din nou în centrul atenţiei, care, conform planurilor noastre, va fi organizată între 18-21 mai 2011 la Alba Iulia, respectiv Şimleul Silvaniei.

În cadrul modulului de închidere, reprezentanţii ICOMOS – CIAV au semnat varianta preliminară a „Declaraţiei de la Rimetea”, în care – la nivel naţional şi internaţional, cu participarea reprezentanţilor din Ungaria şi Germania – atrag atenţia asupra distrugerii valorilor vernaculare şi iniţiază, în cercul specialiştilor, colaborarea interdisciplinară pentru protecţia acestora. (A se vedea programul detaliat anexat).

Semnarea Declaraţiei de la Rimetea. De la stânga spre dreapta: Marc DE CARAFFE, Christoph MACHAT, NAGY Gergely, SZABÓ Bálint, Sergiu NISTOR

Precum rezultă şi din programul realizat al conferinţei, protecţia satelor şi a arhitecturii vernaculare nu s-a limitat doar la Rimetea, ci am încercat să atragem participarea reprezentanţilor tuturor acelor localităţi din ţară şi străinătate, unde cândva s-a iniţiat un program de reabilitare de înalt nivel. Numărul ţărilor participante la conferinţă a ajuns la cifra de 14 (Canada, Mexic, Finlanda, Norvegia, Germania, Corea de Sud, Suedia, Egipt, Izrael, Insulele Filipine, Japonia, Serbia, Ungaria şi România), iar numărul participanţilor a depăşit 120.

SUCCINT DESPRE ORGANIZARE

Din cauza unor probleme de organizare am fost nevoiţi să modificăm planul original. Iniţial, conferinţa ar fi trebuit să se desfăşoare în Casa de Cultură „Kriza János” de la Rimetea, dar precum s-a dovedit ulterior, conectarea echipamentului de traducere ar fi suprasolicitat reţeaua electrică, iar condiţiile igienice erau insuficiente. Din această cauză locaţia prelegerilor a fost mutată în Conacul Secuiesc din Colţeşti, sat învecinat cu Rimetea, construit recent din fonduri europene. Cazarea însă a fost asigurată atât la Rimetea, în case şi pensiuni tradiţionale, cât şi la Conacul Secuiesc din Colţeşti.

În ciuda acestor circumstanţe nu am neglijat nici Rimetea, pentru că aici a avut loc întâlnirea cu localnicii, la primărie a fost vernisată o expoziţie, iar recepţia de deschidere a conferinţei a avut loc la Casa de Cultură „Kriza János”. Am asigurat transport permanent cu autobuzul între cele două localităţi.

Totodată, în cazul modulelor paralele, am asigurat traducere simultană în trei limbi (română, maghiară, engleză), drept consecinţă cheltuielile s-au mărit din cauza nevoii de a închiria două echipamente de traducere, însă astfel fluxul şi schimbul de informaţii a devenit posibil între participanţii de naţiuni diferite.

AEvenimentul a fost finanţat de Fundaţia Communitas şi de Fondul Cultural Naţional din Ungaria.

VIITORUL

Continuitatea conferinţei este asigurată prin organizarea celei de-a 15-a ediţii a consfătuirii, conform planurilor noastre, între 18-21 mai 2011 la Alba Iulia, respectiv Şimleu Silvaniei, cu tematica Fortificaţii transilvănene, din nou în centrul atenţiei. În pofida posibilităţilor din ce în ce mai reduse de subvenţionare, dorim să organizăm în continuare conferinţa, deoarece cu fiecare ocazie se dovedeşte necesitatea existenţei acestui tip de evenimente în cadrul cercurilor de specialişti. Ne oferă satisfacţie faptul că, pe lângă acei participanţi care se întorc de fiecare dată, şi specialiştii mai tineri, din noua generaţie sunt interesaţi de evenimente de acest gen.

Întocmit de: Takács Enikő - Responsabil program

29 mai 2009, Cluj-Napoca