| Miercuri – 20 mai 2009 |
|
| | 800 – 1800 / Excursie de studiu |
| | |
|
| |
Tema: Multiculturalitate, migraţie, globalizare (I.)
Ruta: Sibiu – Cisnădie – Răşinari – Câlnic – Alba Iulia |
|
| | 1900 – 2100 / Cină în Cetatea Alba Iulia |
| | |
|
|
| Joi – 21 mai 2009 |
|
| | 800 – 1500 / Excursie de studiu |
| | |
|
| 1. | |
Tema: multiculturalitate, migraţie, globalizare (II.)
Ruta: Alba Iulia – Roşia Montană – Ocoliş – Rimetea sau Colţeşti |
|
| |
1800 – 2200 / Rimetea |
| | |
|
|
1.
2.
3.
4. | |
Încoronarea plăcii comemorative a lui ROMÁN András
Vizita în satul Rimetea si întâlnire cu localnicii
Vernisaje de expoziţii
WAGNER Péter (HU): Fântâna trecutului, izvor veşnic viu
Sergiu NISTOR (RO): Universitatea de Arhitectura si Urbanism „Ion Mincu” – Tur Vernacular
Recepţia de deschidere a simpozionului (Casa de cultură de la Rimetea) |
|
Vineri – 22 mai 2009
CONACUL SECUIESC (COLŢEŞTI)
Sala A
|
|
| | 905 – 1035 / MODUL I. / Moderator: Christoph MACHAT (DE) |
| | |
|
| |
Deschiderea oficială – Discuţii
Christoph MACHAT, Marc de CARAFFE, SZŐCS Ferenc, Sergiu NISTOR, SZABÓ Bálint
|
|
| | 1135 – 1330 / MODUL II. / Moderator: FEJÉRDY Tamás (HU) |
| | |
|
1.
2.
3.
4.
5. | |
Programul de protecţie a patrimoniului Rimetea – Inlăceni
FEJÉRDY Tamás (HU): ROMÁN András - amintire
FURU Árpád (RO): Programul de protecţie a patrimoniului Rimetea
ALBERT – HOMONNAI Márton (RO): Problemele şi posibilităţile protecţiei patrimoniului unei regiuni – Exemple referitoare la protecţia integrată a patrimoniului arhitectural vernacular din jud. Harghita
MÁTÉ Zsolt (HU): Programe de protecţie a patrimoniului – protecţia patrimoniului fără program. Concluziile programelor de protecţia patrimoniului de la Rimetea şi Inlăceni
Discuţii
|
|
| | 1400 – 1500 / Consfătuirea anuală ICOMOS–CIAV |
| | |
|
| |
|
|
| | 1510– 1710 / MODUL III. A. / Moderator: Sergiu NISTOR (RO) |
| | |
|
1.
2.
3.
4. | |
Protecţia arhitecturii vernaculare şi condiţii rurale de existenţă
POZSONY Ferenc (RO): Patrimoniul construit rural în contextul păstrării tradiţiei şi al modernizării
BALOGH Márton (RO): Dezvoltare rurală între realitate şi posibilităţi
Ioan HOSU (RO): Cadre socio-culturale şi procese de dezvoltare rurală
MIKLÓS Zoltán (RO): Schimbarea modului de viaţă şi a amenajărilor interioare în zona Sovatei
|
|
| | 1745 – 1945 / MODUL III. B. / Moderator: POZSONY Ferenc (RO) |
| | |
|
1.
2.
3. | |
Protecţia arhitecturii vernaculare şi condiţii rurale de existenţă
SZABÓ Árpád Töhötöm (RO): Folosirea clădirilor domestice ca şi formă de adaptare economică şi socială
SZŐCSNÉ GAZDA Enikő (RO): Mod de viaţă în regiunea Trei Scaune – prin prisma inventarelor de bunuri a unei familii
RODICS Gergely (RO): Dezvoltarea aspectului aşezărilor
|
|
| | 1950 – 2020 / Lansări de cărţi şi reviste |
| | |
|
1.
2. | |
1. Ligia FULGA: Saşii despre ei înşişi
2. Numărul 2 din 2009 al revistei Transsylvania Nostra
|
Sala B |
| | 1505 – 1640 / MODUL IV. A. / Moderator: BENCZÉDI Sándor (RO) |
| | |
|
1.
2.
3.
4.
5. | |
Valori de patrimoniu ale arhitecturii vernaculare
Christoph MACHAT (DE): Inventarierea arhitecturii vernaculare săseşti
BALASSA M. Iván (HU): Inventarierea amintirilor de arhitectură vernaculară
SEBESTYÉN József (HU): Documentarea patrimoniului arhitectural (inventariere – inventar de valori) în localităţi cu populaţie maghiară din Transilvania
Virgil POP (RO): Despre influenţa arhitecturii culte în arhitectura vernaculară
Discuţii
|
|
| | 1740 – 1930 / MODUL IV. B. / Moderator: BALASSA M. Iván (HU) |
| | |
|
1.
2.
3.
4.
5. | |
Valori de patrimoniu ale arhitecturii vernaculare
BENKŐ Elek (HU): Rolul şi rezultatele arheologiei în cercetarea arhitecturii vernaculare
KERNER Gábor (HU): Arhitectura comunităţi Lemko în Transcarpatia
FURU Árpád (RO): Zonarea etnografică a arhitecturii vernaculare din Transilvania
MIHÁLY Ferenc (RO): Tâmplărie istorică. Uşi vechi din Transilvania
Ioana URDEA (RO): Protejarea patrimoniului construit – Valori ale patrimoniului rural
|
|
Sâmbătă – 23 mai 2009
CONACUL SECUIESC (COLŢEŞTI)
Sala A
|
|
| | 905 – 1105 / MODUL V. A. / Moderator: Ana BÂRCĂ (RO) |
| | |
|
1.
2.
3.
4.
5. | |
Multiculturalitatea valorilor de patrimoniu vernaculare
Adriana STROE (RO): Şaroş pe Târnave, un exemplu clasic de localitate multietnică din zona de colonizare săsească din Transilvania
Marc de CARAFFE (CA): Daţi-mi un adăpost (etnic)
DOBOSYNÉ ANTAL Anna (HU): O tehnologie vest-europeană în Bazinul Carpatic. Clădiri Fachwerk în Transdanubia de Sud
Liliana ROŞIU (RO): Influenţe ale tipologiei germane asupra locuinţei urbane din Banatul de Câmpie
KINDA István (RO): Locuinţele şi amenajări interioare ale rromilor din regiunea Trei Scaune
|
|
| | 1140 – 1410 / MODUL VI.A. / Moderator: Călin HOINĂRESCU (RO) |
| | |
|
1.
2.
3.
4.
5.
6. | |
Protecţia arhitecturii vernaculare
Ana BÂRCĂ (RO): Protecţia arhitecturii vernaculare în Muzeul Naţional al Satului
SISA Béla (HU): Selecţie din lucrări de reabilitare a monumentelor de arhitectură vernaculară
Hossam MAHDY (EG): Observaţii preliminare asupra arhitecturii vernaculare din teritoriile arabe
MÁTÉ Zsolt (HU): Protecţia vernaculară zonală – Csongrád-Centru 1968–2009
Victorija ALADŽIČ (SP): Casa rurală tripartită în Subotica
ifj. SISA Béla. (HU): Mori de vânt restaurate şi în curs de restaurare
|
|
| | 1515– 1705 / MODUL VI. B. / Moderator: SISA Béla (HU) |
| | |
|
1.
2.
3.
4. | |
Protecţia arhitecturii vernaculare
Călin HOINĂRESU – Manuela HOINĂRESU – Irina PAVELEŢ (RO): Aplicarea Convenţiei Europene a Peisajului în România
Ana BÂRCĂ (RO): Patrimoniul arhitectural– Un atu pentru dezvoltarea locală
MÁNYI István (HU): Intervenţii în urma inundaţiilor din comitatul Bereg – 2001
Discuţii
|
|
| | 1835 – 1930 / MODUL VII. / Moderator: SZABÓ Bálint (RO) |
| | |
|
| |
Plenara de închidere: concluzii, TUSNAD 2011
Raportul preşedinţilor de module
Direcţiile de evoluare a protecţiei arhitecturii vernaculare – rezoluţia simpozionului
TUSNAD 2011 – Alba Iulia / Şimleu Silvaniei: Fortificaţii transilvănene, din nou în centrul atenţiei
Discuţii
|
Sala B |
| | 1135 – 1330 / MODUL V. B. / Moderator: Marc de CARAFFE (CA) |
| | |
|
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. | |
Multiculturalitatea valorilor de patrimoniu vernaculare
Aurelian STROE (RO): Forţa exemplului – arhitectura vernaculară din satul Şmig (jud. Sibiu)
Gerardo TORRES-ZÁRATE (MX): Arhitectură multiculturală în cazul caselor rurale din Tabasco, Mexic
Ligia FULGA (RO): Arhitectura vernaculară în spaţiul multicultural din sudul Transilvaniei: Coldea – modele de locuire
Iozefina POSTĂVARU (RO): Suburbiile istorice ale Braşovului Interferenţe etnice în arhitectura vernaculară
Kwangsik KIM (CO): Cele mai bine prezervate sate itorice din Corea (Hahoe şi Yangong)
PATAKY Emőke (HU): Şure decorate, cruci de fier / Satul şvăbesc Vállaj (Ungaria) – prezentare de poster
Discuţii
|
| |
2000 – 2200 / Recepţia de încheiere a simpozionului (Conacul Secuiesc, Colţeşti) |
| | |
|
|
