2010

TN 1/2010

A10102

Cím:
Cercetări arheologice la Biserica Evanghelică C. A. din Bistriţa *** Archaeological Research at the Lutheran Church A. C. in Bistriţa

Price: 

0,00 €

Résumé >  

Archaeological research at the Lutheran Church A. C.

A10103

Cím:
Incendiul din 2008 la Biserica Evanghelică C. A. din Bistriţa *** The Fire in 2008 at the Lutheran Church A. C. in Bistriţa

Price: 

0,00 €

Résumé >  

On June 11, 2008, a fire broke out, destroying the tower and a part of the roof over the nave of the Lutheran Church A. C. in Bistriţa. The estimated damage amounts to one million EUR.

A10104

Cím:
Intervenţia în primă urgenţă la Biserica Evanghelică C. A. din Bistriţa *** Emergency Intervention at the Lutheran Church A. C. in Bistriţa

Price: 

0,00 €

Résumé >  

On June 11, 2008, the tower of the Lutheran Church A. C. in Bistriţa was destroyed during a fire which also extended to a part of the church nave.

A10105

Cím:
A tűzkárosodott besztercei á. h. evangélikus templom *** The Fire-damaged Lutheran Church A. C. in Bistriţa

Price: 

0,00 €

Résumé >  

In 2007 the conservation of the tower pertaining to the Lutheran Church A. C. in Bistriþa was launched.

A10106

Cím:
A besztercei á. h. evangélikus templom falfestményei *** The Murals of the Lutheran Church A. C.in Bistriţa

Price: 

0,00 €

Résumé >  

The murals of the Lutheran Church A. C. in Bistriţa were researched in 2008. The image, unfolded through the found fragments, follows the construction history of the church, since fragments survived from every construction and intervention phase.

A10107

Cím:
A besztercei á. h. evangélikus templom bútorzata *** The Furniture of the Lutheran Church A. C. in Bistriţa

Price: 

0,00 €

Résumé >  

The Lutheran Church A. C. in Bistriţa is one of those privileged religious buildings, which have retained most of their furnishing intact up to the present; thus, starting from the 15th, every century has left its mark on it.

A10108

Cím:
Şarpantele Bisericii Evanghelice C. A. din Bistriţa *** The Roof Structures of the Lutheran Church A. C. in Bistriţa

Price: 

0,00 €

Résumé >  

The fire on June 11, 2008 affected the roof structure of the tower of the Lutheran Church A. C. in Bistriţa, completely destroying it, as well as the roof structure of the church nave, where most frames were damaged to a certain extent.

A10109

Cím:
Biserica Evanghelică C. A. din Bistriţa *** The Lutheran Church A. C. in Bistriţa

Price: 

0,00 €

Résumé >  

The Lutheran Church A. C.

TN 2/2010

A10201

Cím:
Ameninţările contemporane asupra monumentelor *** Contemporary Threats Affecting Historic Buildings

Price: 

0,00 €

Résumé >  

The conservation of historic buildings requires, first and foremost, the prevention of their destruction or disappearance. Due to the scarcity of funds, knowing which historic buildings are imminently and gravely at risk can make the difference between losing or saving an edifice.

A10202

Cím:
Pericole mai mari decât dezastrele *** Dangers Greater than Disasters

Price: 

0,00 €

Résumé >  

Heritage is subject to different threats. Precaution measures are taken according to each country’s level of civilisation. The preoccupation for heritage conservation has its origin in Western European culture.

A10203

Cím:
Unele probleme ale patrimoniului urban în oraşele istorice din Transilvania *** Problems Affecting Urban Heritage in Transylvanian Historic Towns

Price: 

0,00 €

Résumé >  

Due to lack of data and especially lack of time, we find ourselves unable to carry out a more extensive analysis of the measures undertaken in heritage conservation over the past few years.

A10204

Cím:
Forme de agresiune asupra patrimoniului construit din Timişoara *** Forms of Aggression Affecting the Built Heritage from Timişoara

Price: 

0,00 €

Résumé >  

Despite the current concern for its protection, built heritage is still undergoing significant losses, justified both by general reasons, and by regional or local distinctive features.

A10205

Cím:
Arad - valori de patrimoniu între protecţie şi distrugere *** Arad – Heritage Values Between Protection and Destruction

Price: 

0,00 €

Résumé >  

Despite the existence of specific legislation and of a large number of administrative and civil entities, the historic substance of Arad is being continuously eroded.

A10206

Cím:
Elpusztult templomi festett famennyezetekről *** Perished Painted Wooden Ceilings in Churches

Price: 

0,00 €

Résumé >  

Wooden furnishings and ceilings are probably the most vulnerable segment of the Transylvanian built heritage. Due to their organic raw material they perish easily, moreover, at least the same amount of destruction can be attributed to (voluntary or accidental) human activity.

A10207

Cím:
Pusztuló falképek Erdélyben *** Decaying Murals in Transylvania

Price: 

0,00 €

Résumé >  

We have been thoroughly examining paintings in Transylvanian medieval and Protestant churches since 1995.

TN 3/2010

A10301

Cím:
Structural Assessment of Masonry in Ruinous State *** Evaluare structurală a zidăriei în stare de ruină

Price: 

0,00 €

Résumé >  

The typology of masonry castles and fortresses in ruinous state often covers three-leaf masonry.

A10303

Cím:
Degradarea biologică a fortificaţiilor *** Biological Degradation of Fortifications

Price: 

0,00 €

Résumé >  

Since ancient times, fortresses have represented local population’s means of defence against invaders. Erected initially from earth, timber or stone, they evolved throughout time, becoming adapted to the more and more destructive offensive systems.

A10304

Cím:
Arheologia ruinelor *** Archaeology of Ruins

Price: 

0,00 €

Résumé >  

The article analyses the ruins from the point of view of the archaeologist involved in the process of research, rehabilitation and enhancement of these built structures.

A10305

Cím:
Increased Use of Ruins Through Secured Masonry and Comfortable Climate *** O utilizare sporită a ruinelor prin protejarea zidăriei şi asigurarea unui climat confortabil

Price: 

0,00 €

Résumé >  

This paper presents a unique scientific research project, funded by the KK Foundation in Sweden together with several companies participating in the project.

A10306

Cím:
Cimentul roman – descoperire de senzaţie a secolului al XIX-lea *** Roman Cement – a Sensational Discovery of the 19th Century

Price: 

0,00 €

Résumé >  

From its production to its use, Roman cement has established its own European network. Discovered in Britain, in less than 50 years it becomes the continental construction material, determining the growth of a prosperous industry, in continuous and harsh competition.

TN 4/2010

A10401

Cím:
Activitatea lui István MÖLLER şi semnificaţia acesteia pentru restaurarea monumentelor din Transilvania *** István Möller’s Work and Its Significance to the Conservation of Monuments in Transylvania

Price: 

0,00 €

Résumé >  

Although he is seen today as one of the founders of monument protection in Hungary, due to a rich activity in the field of theory and practice of heritage conservation in the late 19th and early 20th centuries, including interventions on several monuments from Transylvania, part of the Austro-Hun

A10402

Cím:
Activitatea lui István MÖLLER în judeţul Hunedoara *** The Professional Activity of István MÖLLER in Hunedoara County

Price: 

0,00 €

Résumé >  

István MÖLLER was one of those Hungarian conservation architects who, living on the threshold between two periods, took the step forward towards giving up conservation in the purist spirit. His career in built heritage conservation is mainly connected to Transylvania.

A10403

Cím:
Principiile şi activitatea de restaurare ale lui István MÖLLER *** The Conservation Principles and Practice of István MÖLLER

Price: 

0,00 €

Résumé >  

One of the basic principles stressed by MÖLLER was that of preserving the works of art, different in style, of all historic periods. There are many tangible traces of his endeavour in trying to find a place for all the pieces of different ages and styles that were moved due the interventions.

A10404

Cím:
Fonduri Structurale pentru restaurarea şi valorificarea durabilă a patrimoniului cultural şi promovarea turismului *** Structural Funds for Conservation and Sustainable Valorisation of the Cultural Heritage and Promotion of Tourism

Price: 

0,00 €

Résumé >  

An element of novelty when Romania joined the European Union referred to the funding of projects regarding the rehabilitation of cultural built heritage.

A10405

Cím:
Restaurarea şi reabilitarea clădirii monument istoric „Cazino” din Parcul Central „Simion Bărnuţiu”, Cluj-Napoca *** Conservation and Rehabilitation of the “Casino” Historic Building in the “Simion Bărnuţiu” Park, Cluj-Napoca

Price: 

0,00 €

Résumé >  

The “historic building” concept goes beyond the architectural object as such, as it also includes the urban or rural area in which it is placed, attesting the existence of a certain civilization, as evidence of a remarkable historic event or of consequential developments that occurred at a cert

A10406

Cím:
Európai Uniós strukturális alapokból támogatott felújítási munkálatok a nagyváradi várnál *** Conservation Works at Oradea Fortress Financed from European Union Structural Funds

Price: 

0,00 €

Résumé >  

A10407

Cím:
Încercări de salvare a patrimoniului arhitectural săsesc *** Attempts to Safeguard the Saxon Architectural Heritage

Price: 

0,00 €

Résumé >