Cím:
Projekt “Altstadtsanierung Hermannstadt”, Rumänien *** The Rehabilitation of the Old Town of Sibiu, Romania Preț:
0,00 €
Rezumat:
In nur sechs Jahren von einer grauen, dem Verfall preisgegebenen Altstadt im Herzen Rumäniens zur schmucken „Europäischen Kulturhauptstadt 2007“. Ein Prozess der seinesgleichen sucht. Über die Rolle des ungewöhnlich dynamischen Bürgermeisters wurde in den internationalen Medien viel berichtet. Unterstützt wurden der Bürgermeister und seine Verwaltung vom GTZ-Projekt „Altstadtsanierung Sibiu / Hermannstadt”, das im Jahr 2000
begann und noch bis Ende 2008 zusammen mit den rumänischen Partnern das Ziel „Aufbau von Kapazität für erhaltende Stadterneuerung” verfolgt.
A grey, declining old town in the heart of Romania has become the “Cultural Capital of Europe 2007” in only six years. This process is practically unrivalled. The international media has often reported on the role of the unusually dynamic mayor. The mayor and his administration are supported by the project of the German Technical Cooperation Agency (GTZ) entitled “The rehabilitation of the old town of Sibiu”, which started in 2000 and its aim is to achieve “The capacity building for a sustainable town rehabilitation” together with the Romanian partners until the end of 2008.
Schlagwörter: historische Städte, historische Innenstädte, Altbausanierung, Betriebsführung, Rumänien.
Keywords: historic towns, historic town centres, rehabilitation, management, Romania.