2013

TN 1/2013

A13101

Cím:
Importanţa pentru România a Convenției-cadru a Consiliului Europei privind valoarea patrimoniului cultural pentru societate *** The Importance for Romania of the Framework Convention of the Council of Europe on the Value of Cultural Heritage for Society

Preț: 

0,00 €

Preț în EUR: 

0.00€

Descarcă 

A13101.pdf

Rezumat >  

În 2005 Consiliul Europei a promovat un nou instrument al dreptului european: Convenția - cadru privind valoarea patrimoniului cultural pentru societate, cunoscută pe scurt drept Convenția de la Faro (după localitatea unde a fost deschisă spre semnare).

A13102

Cím:
A nagyajtai községháza felújítása *** The Conservation of the Aita Mare Communal Hall

Preț: 

0,00 €

Descarcă 

A13102.pdf

Rezumat >  

The topic of my thesis written within the framework of the Postgraduate Course in Historic Building Conservation organised by the Transylvania Trust Foundation and the Babeş-Bolyai University of Cluj-Napoca was the Aita Mare Communal Hall, in a village situated in the Baraolt R

A13103

Cím:
On Historic Roof Structures in Europe *** Despre șarpantele istorice din Europa *** Az európai történeti fedélszerkezetekről

Preț: 

0,00 €

Descarcă 

A13103.pdf

Rezumat >  

Tematica cercetării şarpantelor cunoaşte o răspândire sporadică la nivel european, însă fără studii comparative de amploare.

A13104

Cím:
Șarpantele istorice cu caracter romanic din navele principale ale bisericilor evanghelice de la Vurpăr şi Toarcla *** The Historic Roof Structures of the Main Naves in the Romanesque Churches in Vurpăr and Toarcla

Preț: 

0,00 €

Descarcă 

A13104.pdf

Rezumat >  

Șarpantele cu caracter romanic reprezintă o parte infimă a patrimoniului universal, dar în același timp o parte inestimabilă din punct de vedere al valorilor de patrimoniu pe care le poartă.

A13105

Cím:
Parcul castelului Szentkereszthy din Arcuș (județul Covasna) *** The Park of the Szentkereszthy Manor House in Arcuş, Covasna County

Preț: 

0,00 €

Descarcă 

A13105.pdf

Rezumat >  

Articolul prezintă câteva repere din istoria construcțiilor și amenajărilor parcului castelului Szentkereszthy din Arcuș (județul Covasna), parc dendrologic din secolul al XIX-lea, clasat ca atare drept monument istoric în Lista Monumentelor Istorice 2004, respectiv 2010, și de

A13106

Cím:
The Mural Paintings of the Calvinist Church in Mugeni *** Picturile murale din Biserica Reformată Mugeni *** A bögözi református templom falképei

Preț: 

0,00 €

Descarcă 

A13106.pdf

Rezumat >  

Cercetarea şi restaurarea picturilor murale din Biserica Reformată Mugeni s-a realizat în cadrul reabilitării integrale a edificiului. Cercetarea picturilor a fost efectuată în 2010 ca parte a proiectului de reabilitare, iar restaurarea a avut loc în 2012.

TN 2/2013

A13201

Cím:
Dendrochronological Analyses and Architectural History Observations on the Unitarian Church Ensemble in Dârjiu *** Dendrokronológiai vizsgálatok és építéstörténeti megfigyelések a székelyderzsi unitárius templom épületegyüttesében

Preț: 

0,00 €

Descarcă 

A13201.pdf

Rezumat >  

The Unitarian Fortified Church in Dârjiu is one of the best known ecclesiastical historic buildings in Transylvania.

A13202

Cím:
Parcul castelului Béldy Ladislau din Budila (judeţul Brașov) *** The Park of the Béldy Ladislau Manor House in Budila, Braşov County

Preț: 

0,00 €

Descarcă 

A13202.pdf

Rezumat >  

Articolul prezintă câteva repere din istoria construcţiilor și amenajărilor parcului castelului Béldy Ladislau din Budila, parc de secol XIX, cu urme de amenajări în stil peisager, clasat ca atare drept monument istoric în Listele Monumentelor Istorice 2004, respectiv 2010.

A13203

Cím:
Komponált látványkapcsolatok az erdélyi tájban *** Designed Visual Connections in the Transylvanian Landscape

Preț: 

0,00 €

Descarcă 

A13203.pdf

Rezumat >  

The present study presents the partial results of an eight year long research.

A13204

Cím:
Történeti épületek szerkezeti megerősítése *** Structural Strenghtening of Historic Buildings

Preț: 

0,00 €

Descarcă 

A13204.pdf

Rezumat >  

Any intervention on a historical building should be made very carefully.

TN 3/2013

A13301

Cím:
Kortárs komfort a Gödöllői Királyi Kastélyban *** Contemporary Convenience in the Royal Palace in Gödöllő

Preț: 

0,00 €

Descarcă 

A13301.pdf

Rezumat >  

The Royal Palace in Gödöllő is the only royal palace of the Hungarian Kingdom lasting for nearly a thousand years, which was preserved in such a condition, that following an up-to-date rehabilitation it recalls the authentic image of the royal residence’s golden age.

A13302

Cím:
Változó igények – igényes (?) változtatások történeti épületekben *** Changing Demands – Demanding Changes on Historic Buildings

Preț: 

0,00 €

Descarcă 

A13302.pdf

Rezumat >  

Nowadays, it is not primarily due to their originally assigned function that we appreciate historic buildings; however, we should not underestimate the presently extant real value of these works either.

A13303

Cím:
A Budai Várkert Bazár épületeinek és faszerkezeteinek biológiai állapota és a helyreállítást megelőző megszüntető faanyagvédelmi munkák *** The Biological Condition of the Buildings and Wooden Structures of Buda Royal Garden Pavilion and Wood Preservation

Preț: 

0,00 €

Descarcă 

A13303.pdf

Rezumat >  

Brief history of the Buda Castle and the construction of the Várkert Bazár (Royal Garden Pavilion) on the basis of the plans of Miklós YBL. The functions and the subsequent neglect of the buildings, the evolution of the biological infection.

A13304

Cím:
Monumentele istorice – între reglementări, principii şi cutremure *** Historic Buildings – between Rules, Principles and Earthquakes

Preț: 

0,00 €

Descarcă 

A13304.pdf

Rezumat >  

În confruntarea cu diverse situaţii de zi cu zi, ne întrebăm frecvent: Ce se întâmplă cu monumentele în România? Sunt ele protejate? Cum? Ce şanse avem să transmitem posterităţii ceea ce am moştenit de la înaintaşi, respectiv un patrimoniu întreg şi autentic?

A13305

Cím:
Parcul castelului Károlyi din Carei, județul Satu Mare *** Károlyi Castle Park in Carei, Satu Mare County

Preț: 

0,00 €

Descarcă 

A13305.pdf

Rezumat >  

Articolul prezintă câteva repere din istoria construcțiilor și amenajărilor parcului castelului Károlyi din Carei (județul Satu Mare), parc dendrologic de secolele XVIII-XIX, cu urme de amenajări în stil peisager, clasat ca atare drept monument istoric în Listele Monumentelor I

A13306

Cím:
Intervenţii contemporane în spaţiul podului *** Contemporary Interventions in the Attic Space

Preț: 

0,00 €

Descarcă 

A13306.pdf

Rezumat >  

Mediul construit este „o entitate vie, care nu încetează să se schimbe pe parcursul existenţei.” Supravieţuirea clădirilor istorice depinde într-o mare măsură de adăpostirea unor funcţiuni.

TN 4/2013

A13401

Cím:
Történeti templomterek futése *** Heating of Historic Churches

Preț: 

0,00 €

Descarcă 

A13401.pdf

Rezumat >  

Church heating became generalised in the 20th century and caused significant damage to murals, painted woodwork, organs and other heritage objects, which had been preserved in good condition up to that moment in the historic churches.

A13402

Cím:
A Gresham-palota felújítása *** The Conservation of the Gresham Palace

Preț: 

0,00 €

Descarcă 

A13402.pdf

Rezumat >  

The fact we were able to maintain as many original parts as possible from the Gresham Palace, a significant building of the Hungarian Art Nouveau architecture, is due to its powerful architectural character.

A13403

Cím:
The Significance of the Romanian NGOs in the Field of Heritage Protection *** Civil szerveződések jelentősége az örökségvédelemben

Preț: 

0,00 €

Descarcă 

A13403.pdf

Rezumat >  

More than 70,000 NGOs are registered in Romania and they are more or less working for the well-being of the society.

A13404

Cím:
Structuri portante istorice de excepție *** Exceptional Historic Load-Bearing Structures

Preț: 

0,00 €

Descarcă 

A13404.pdf

Rezumat >  

Structurile portante istorice, nu arareori, pot fi considerate de excepție. De-a lungul istoriei, omenirea a avut prilejul de a clădi ansambluri, subansambluri sau elemente performante.

A13405

Cím:
Parcul castelului Károlyi din Carei, județul Satu Mare *** Károlyi Castle Park in Carei, Satu Mare County

Preț: 

0,00 €

Descarcă 

A13405.pdf

Rezumat >  

Continuare din numărul 3/2013 al revistei Transsylvania Nostra.

A13406

Cím:
Egy feleslegessé vált telefonközpont új élete *** The New Life of a Superfl uous Telephone Central Offi ce

Preț: 

0,00 €

Descarcă 

A13406.pdf

Rezumat >  

The building no 54-56 in Budapest District VI (also called Terézváros), Nagymező Street, disposing over an 11,000 sq m area was built between 1900 and 1903, on the basis of the plans of architect Ernő BALÁZS.