2017

TN 1/2017

A17101

Cím:
An Overview of Present-day Reconstruction: Uses and Abuses *** O privire de ansamblu asupra reconstrucției la timpul prezent: uzuri și abuzuri *** A jelenkori visszaépítések áttekintése: (mértéktelen) használat

Preț: 

0.00 RON

Preț în EUR: 

0.00€

Descarcă 

A17101.pdf

Rezumat >  

Conferința internațională desfăşurată la Cluj-Napoca în octombrie 2016 a supus dezbaterii o temă pe cât de actuală pe atât de provocatoare: reconstrucția monumentelor şi siturilor istorice.

A17102

Cím:
The Motivations of Reconstruction *** Justificările reconstrucţiei *** A visszaépítés motivációi

Preț: 

0.00 RON

Preț în EUR: 

0.00€

Descarcă 

A17102.pdf

Rezumat >  

Reconstrucţia este un fenomen ce agită spiritele şi divizează profesia la începutul secolului al XXI-lea, nefiind însă nici pe departe un fenomen nou.

A17103

Cím:
Probleme teoretice, juridice și tehnice aferente punerii în siguranță a unor ruine *** Theoretical, Legal, and Technical Issues Related to Safeguarding Ruins

Preț: 

0.00 RON

Preț în EUR: 

0.00€

Descarcă 

A17103.pdf

Rezumat >  

Țara noastră, în general, şi teritoriul Transilvaniei, în special, sunt împânzite de clădiri istorice adesea listate, de importanță locală sau națională, ajunse în stare de ruină.

A17104

Cím:
A siklósi dzsámitól a diósgyőri várig *** From the Mosque in Siklós to the Diósgyőr Castle

Preț: 

0.00 RON

Preț în EUR: 

0.00€

Descarcă 

A17104.pdf

Rezumat >  

The article is a story of development, not only concerning an architectural career, but also regarding the public opinion on historic building reconstruction.

A17105

Cím:
Contribuţii la strămutarea şi reconstrucţia obiectivului stăvilar din cadrul City Business Centre Timişoara *** Contributions to the Reconstruction of a Sluice within the City Business Centre in Timișoara

Preț: 

0.00 RON

Preț în EUR: 

0.00€

Descarcă 

A17105.pdf

Rezumat >  

Obiectivul Stăvilar, realizat în secolul al XVIII-lea din lemn, piatră şi cărămidă pentru regularizarea nivelului apei din şanțul defensiv, face parte din Situl arheologic al fortificaţiilor Bastionului VII (Eugeniu DE SAVOYA) din Cetatea Timişoarei, şi a fost descoperit în a

A17106

Cím:
Parcul castelului Kendi-Kemény din Brâncovenești, județul Mureș *** The Kendi-Kemény Manor House Park in Brâncovenești, Mureș County

Preț: 

0.00 RON

Preț în EUR: 

0.00€

Descarcă 

A17106.pdf

Rezumat >  

Articolul prezintă câteva repere din istoria construcțiilor şi amenajărilor parcului castelului Kendi-Kemény din Brâncoveneşti (județul Mureş).

TN 2/2017

A17201

Cím:
Parcul castelului Csáki din Almașu, județul Sălaj *** The Csáki Manor House Park in Almașu, Sălaj County

Preț: 

0.00 RON

Preț în EUR: 

0.00€

Descarcă 

A17201.pdf

Rezumat >  

Articolul prezintă câteva repere din istoria construcţiilor și amenajărilor parcului castelului Csáki din Almașu (judeţul Sălaj).

A17202

Cím:
Reconstrucţia ca măsură de protejare a siturilor rurale din România incluse în Lista Patrimoniului Mondial *** Reconstruction as a Measure for the Protection of Romanian Rural Sites Included on the World Heritage List

Preț: 

0.00 RON

Preț în EUR: 

0.00€

Descarcă 

A17202.pdf

Rezumat >  

Reconstrucţia (de fapt „reconstruirea” este termenul adecvat pentru patrimoniul imobil) este prevăzută implicit în legislaţia din România ca „readucere la starea iniţială” la care este obligat făptuitorul distrugerii sau degradării unui monument istoric.

A17203

Cím:
Hitelesség és rekonstrukció a műemlék-helyreállításban *** Authenticity and Reconstruction in Historic Building Conservation

Preț: 

0.00 RON

Preț în EUR: 

0.00€

Descarcă 

A17203.pdf

Rezumat >  

A17204

Cím:
The Owl and the Plague. Contextualising a Carved Image *** A bagoly és a pestis. Egy faragott kép kontextusba helyezése

Preț: 

0.00 RON

Preț în EUR: 

0.00€

Descarcă 

A17204.pdf

Rezumat >  

The Lutheran Church of Băgaciu (Szászbogács, Bogeschdorf), a small village situated in a valley close to Târnăveni (Dicsőszentmárton, Sankt Martin), northeast of Mediaș (Medgyes, Mediasch), holds one of the most curious depictions to be found on choir stalls throughout the te

TN 3/2017

A17301

Cím:
Restaurarea casei Prințului Eugeniu de Savoya *** The Conservation of Prince Eugene of Savoy’s House

Preț: 

0.00 RON

Preț în EUR: 

0.00€

Rezumat >  

„Casa Prinţului Eugeniu de Savoya”, clădire monument, este cuprinsă în zona protejată centrală a orașului Timișoara, care constituie un ţesut urban cu o mare concentraţie de informaţie arheologică, istorică și arhitecturală.

A17302

Cím:
Timișoara – despre o viitoare capitală culturală occidentală și rădăcinile sale orientale *** Timișoara – About a Future Western Cultural Capital and its Oriental Roots

Preț: 

0.00 RON

Preț în EUR: 

0.00€

Rezumat >  

Apărut în mijlocul unei mlaștini, la punctul incert de întâlnire dintre râurile Timiș și Bega, orașul Timișoara a crescut, s-a fortificat, a devenit „capitala” orientală a unei bucăţi din Imperiul Otoman, a fost demolat și rec

A17303

Cím:
Pietonizarea spațiilor publice din cartierul Cetate din Timișoara *** Creating Pedestrian Public Spaces in the Cetate District of Timișoara

Preț: 

0.00 RON

Preț în EUR: 

0.00€

Rezumat >  

Spaţiul public urban a evoluat de-a lungul timpului atât din punct de vedere formal, cât și din punct de vedere funcţional.

A17304

Cím:
Spațiul urban și democratizarea peisajului *** Urban Space and the Democratisation of Landscape

Preț: 

0.00 RON

Preț în EUR: 

0.00€

Rezumat >  

Articolul își propune să dezbată transformarea spaţiul public ca rezultat al interacţiunii și al proceselor defectuoase de negociere dintre administraţie și comunitatea locală.

A17305

Cím:
Sinagoga din cartierul Cetate, Timişoara, şi stilul maur *** The Synagogue in the Cetate District, Timişoara, and the Moorish Revival

Preț: 

0.00 RON

Preț în EUR: 

0.00€

Rezumat >  

Sinagoga din cartierul Cetate, Timișoara, este o perlă a arhitecturii comunităţii mozaice din Banat și din întreaga ţară.

A17306

Cím:
Arta publică dincolo de memorie și istorie *** Public Art beyond Memory and History

Preț: 

0.00 RON

Preț în EUR: 

0.00€

Rezumat >  

Articolul abordează lucrările de artă publică instalate în perioada 2015-2016 în cartierul Cetate al Timișoarei, propunând o analiză succintă a acestor monumente din perspectiva relaţiilor pe care le stabilesc cu lucrările de artă deja existent

TN 4/2017

A17401

Cím:
The Italian Regulation for the Evaluation and Reduction of Seismic Risk in Cultural Heritage *** Reglementarea italiană privind evaluarea și reducerea riscului seismic la patrimoniul cultural

Preț: 

0.00 RON

Preț în EUR: 

0.00€

Rezumat >  

A17402

Cím:
The Vulnerability and Resilience of Historic Structures *** Vulnerabilitatea și reziliența structurilor istorice

Preț: 

0.00 RON

Preț în EUR: 

0.00€

Rezumat >  

A17403

Cím:
Parcursul unei construcții de la imobil existent neclasat la imobil de patrimoniu protejat *** A Building’s Path Regarding its Heritage Listed Status and Subsequent Structural Strengthening Interventions

Preț: 

0.00 RON

Preț în EUR: 

0.00€

Rezumat >  

Articolul curent propune studiul parcursului unui imobil din perspectiva încadrării sale drept construcţie monument istoric, de la stadiul său iniţial de imobil neclasificat, trecând apoi printr-o procedură de clasare către stadiul de imobil mo

A17404

Cím:
Műemlékek tűzvédelmi tervezése mérnöki módszerekkel *** The Fire Safety Design of Historic Buildings with Engineering Methods

Preț: 

0.00 RON

Preț în EUR: 

0.00€

Rezumat >  

A17406

Cím:
Földrengés okozta károsodások a kolozsvári Szent Mihály-templomon *** Degradări cauzate de cutremur la Biserica Sfântul Mihail din Cluj-Napoca

Preț: 

0.00 RON

Preț în EUR: 

0.00€

Rezumat >  

A17407

Cím:
Profesorul. Omul. Inginerul *** The Professor. The Man. The Engineer

Preț: 

0.00 RON

Preț în EUR: 

0.00€

Rezumat >  

De la începutul colaborărilor mele cu inginerii structurişti specializaţi în monumente istorice, prof. dr. ing.